mgr Izabella Skarżyńska
e-mail: i.skarzynska@uw.edu.pl
Dyżur w semestrze letnim 2017: wtorek, 13:00 – 14:00
Stanowisko: wykładowca
Przedmioty: PNJA – czytanie na poziomie akademickim, pisanie na poziomie akademickim, komunikacja ustna; lektoraty; kursy w ramach Uniwersytetu Otwartego UW ( od 2009 r.: angielski ogólny od poziomu zerowego do B2, konwersatoria o tematyce medycznej, elementy kultury krajów anglojęzycznych, np. „Angielski na zdrowie”, „Angielski – język nieobcy… kulturze”).
Wykształcenie:
Filologia angielska UW. Specjalność: literatura brytyjska. Tytuł pracy magisterskiej: „Ironic tones in the novels of Rose Macauley and Iris Murdoch” – 1974 r.
Szereg kursów z zakresu metodyki / kultury brytyjskiej w Polsce, Danii i Wielkiej Brytanii.
Przebieg pracy zawodowej:
1974-82 – nauczyciel języka angielskiego (L.O. im. K.Hoffmanowej, L.O. im. C.K.Norwida w Warszawie; kursy KMPiK )
1982-83 – starszy korektor – Młodzieżowa Agencja Wydawnicza (współpraca z redakcjami czasopism warszawskich)
1983-88 – lektor języka angielskiego dla personelu naukowego, tłumacz i adiustator, kierownik pracowni informacji naukowej – Wojskowy Instytut Medycyny Lotniczej w Warszawie
1988 -89 – lektor języka angielskiego, Szkoła Języka Angoamerykańskiego (obecnie: Felberg) w Warszawie
1988-90 – lektor języka angielskiego, tłumacz – The Greenpoint English School , Nowy Jork
1989-90 – tłumaczenia, adiustacja i redakcja tekstów – „Kariera” (polonijny miesięcznik dla Polaków), Nowy Jork
Od 1990 r. – UKKNJA i EE UW (d. Nauczycielskie Kolegium Języka Angielskiego) – j.w. (d. Nauczycielskie Kolegium Języka Angielskiego)
Inne formy działalności dydaktycznej i popularyzatorskiej: kursy języka angielskiego dla dorosłych, m.in. personelu medycznego i nauczycieli (konsultant metodyczny Studium Języka Angielskiego dla Nauczycieli Warszawie 1987-88, współpraca z WODN, CODN, EMPiK, Linguae Mundi, Felberg – lektoraty; prezentacje metodyczne dla nauczycieli – Linguae Mundi, Łazarski; kursy w Warszawie na rzecz duńskiej szkoły językowej Sprogbroen 2012-13).